من المهم في أي لغة تتعلمها أن تعرف كيفية السؤال عن الساعة وكيفية الإجابة وتحديد الوقت الصحيح، لذا ستتعلم في هذا الدرس كيف تسأل شخص ما عن الساعة، أو إن سألك شخص ما كيف تجيبه بالطريقة الرسمية والغير رسمية.
السؤال عن الوقت:
يوجد بشكل عام سؤالين للاستفسار عن الوقت وهما:
1.Wie spät es ist? - كم الوقت؟
2.Wie viel uhr es ist? - كم الساعة
وللإجابة:
Es ist __________
مثال:
Es ist drei uhr - إنها الساعة الثالثة.
للتعبير عن الوقت في اللغة الألمانية يوجد لدينا حالتان الصيغة الرسمية التي تُستخدم في الدوائر الحكومية والمطارات وعلى الراديو مثلاً، والصيغة العاميّة التي تُستخدم في الحياة اليومية بين الناس.
الإجابة عن الوقت والساعة بالصيغة الرسمية:
نقول الساعة وبعدها رقم الدقائق.
|
إنّها الساعة الثالثة + خمسة. |
Es ist drei uhr fünf. |
3:05 |
|
إنّها الساعة الثالثة + عشرة. |
Es ist drei uhr zehn. |
3:10 |
|
إنّها الساعة الثالثة + خمسة عشر. |
Es ist drei uhr fünfzehn. |
3:15 |
|
إنّها الساعة الثالثة + عشرون. |
Es ist drei uhr zwanzig. |
3:20 |
|
إنّها الساعة الثالثة + خمس وعشرون. |
Es ist drei uhr fünfundzwanzig. |
3:25 |
|
إنّها الساعة الثالثة + ثلاثون. |
Es ist drei uhr dreißig. |
3:30 |
|
إنّها الساعة الثالثة + خمس وثلاثون. |
Es ist drei uhr fünfunddreißig. |
3:35 |
|
إنّها الساعة الثالثة + أربعون. |
Es ist drei uhr vierzig. |
3:40 |
|
إنّها الساعة الثالثة + خمسة وأربعون. |
Es ist drei uhr fünfundvierzig. |
3:45 |
|
إنّها الساعة الثالثة + خمسون. |
Es ist drei uhr fünfzig. |
3:50 |
|
إنّها الساعة الثالثة + خمسة وخمسون. |
Es ist drei uhr fünfundfünfzig. |
3:55 |
|
إنّها الساعة الرابعة. |
Es ist vier uhr. |
4:00 |
الإجابة عن الوقت والساعة بالصيغة العاميّة:
نقول الدقائق التي تأتي قبل أو بعد الساعة بالتوقيت وبعد ذلك نقول رقم الساعة أي خمس دقائق بعد الثالثة 3:05 أو خمس دقائق قبل الثالثة أي 2:55 ونستخدم لذلك حرفي الجر " nach بعد " و " vor قبل " وهي كالتالي:
|
إنّها خمس دقائق بعد الثالثة. |
Es ist fünf nach drei. |
3:05 |
|
إنّها عشر دقائق بعد الثالثة. |
Es ist zehn nach drei. |
3:10 |
|
إنّها الربع بعد الثالثة. |
Es ist viertel nach drei. |
3:15 |
|
إنّها الثلث بعد الثالثة. |
Es ist zwanzig nach drei. |
3:20 |
|
إنّها خمس دقائق قبل نصف الرابعة. |
Es ist fünf vor halb vier. |
3:25 |
|
إنّها نصف الرابعة. |
Es ist halb vier. |
3:30 |
|
إنّها خمس دقائق بعد نصف الرابعة. |
Es ist fünf nach halb vier. |
3:35 |
|
إنّها الثلث قبل الرابعة. |
Es ist zwanzig vor vier. |
3:40 |
|
إنّها الربع قبل الرابعة. |
Es ist viertel vor vier. |
3:45 |
|
إنّها عشر دقائق قبل الرابعة. |
Es ist zehn vor vier. |
3:50 |
|
إنّها خمس دقائق قبل الرابعة. |
Es ist fünf vor vier. |
3:55 |
|
إنّها الرابعة. |
Es ist vier. |
4:00 |
هكذا نكون قد تعلّمنا كيفية السؤال عن الوقت باللغة الألمانية مع الإجابة بالصيغة الرسمية والغير رسمية.