في هذا الدرس سنتعرف على الفرق بين De و Du ومتى نستخدم كل منهما.
- بداية DE هو حرف جر، ولكن ليس له ترجمة حرفية أو معنى مقابل في اللغة العربية. ولمعرفة ما إذا كان يجب استخدام de أو du، يجب أن ننظر إلى الاسم الذي يليه. فإذا أتى de:
- بداية DE هو حرف جر، ولكن ليس له ترجمة حرفية أو معنى مقابل في اللغة العربية. ولمعرفة ما إذا كان يجب استخدام de أو du، يجب أن ننظر إلى الاسم الذي يليه. فإذا أتى de:
1- قبل اسم العلم - Devant un nom propre:
قبل اسم العلم (مذكر أو مؤنث)، نستخدم DE.
أمثلة:
| سيارة ماري. | .La voiture de Marie |
| شجرة عيد الميلاد. | .Le sapin de Noël |
| قلم بيير. | .Le stylo de Pierre |
2- قبل الاسم - Devant un nom commun:
1- قبل اسم مفرد مؤنث يبدأ بحرف ساكن une consonne نستخدم De la.
أمثلة:
| باب الغرفة. | .la porte de la chambre |
| تاج الملكة. | .la couronne de la Reine |
2- قبل اسم مفرد مذكر يبدأ بحرف ساكن une consonne نستخدم Du.
أمثلة:
| سيارة الجار. | .La voiture du voisin |
| هو عاد من السينما. | .Il est revenu du cinéma |
ملاحظة: Du ممكن أن تأتي كأداة تجزئة un article partitif.
مثال:
| أنا أريد خبز. | .Je veux du pain |
يمكنك متابعة درس أدوات التجزئة - Les articles partitifs من هنا.
3- قبل إسم مذكر أو مؤنث يبدأ بحرف صوتي نستخدم 'De l.
'De + le/la + voyelle = De l
مثال:
مثال:
| أنا أتيت من المطار. | .Je suis venu de l'aéroport |
ملاحظات:
1- إذا كان الاسم عام نستخدم de بدون أدوات التعريف le أو la.
مثال:
| درس اللغة الفرنسية. | .Le cours de français |
2- إذا بدأ الاسم بعد de بحرف صوتي نكتب 'd.
مثال:
| درس اللغة الإنجليزية. | .Le cours d'anglais |
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Le cours de français. | درس اللغة الفرنسية. |
| Je suis venu de l'aéroport. | أنا أتيت من المطار. |
| Je veux du pain. | أنا أريد خبز. |
| Il est revenu du cinéma. | هو عاد من السينما. |
| La voiture du voisin. | سيارة الجار. |
| la couronne de la Reine. | تاج الملكة. |
| la porte de la chambre. | باب الغرفة. |
| Le stylo de Pierre. | قلم بيير. |
| Le sapin de Noël | شجرة عيد الميلاد. |
| La voiture de Marie. | سيارة ماري. |
Je vous remerci vous êtes un bon professeur
Thanx
جزاكم الله خيرا
ليه بنكتب ami de classe
ami du lycée
اريد تعلم وتحدث اللغة الفرنسيه
يمكنك قراءة تجربتي في تعلم اللغة الفرنسية
https://www.sylingo.com/blog/ar/articles/my-experience-in-learning-french
والتي شاركت فيها تجربتي الخاصة بتعلم الفرنسية من الصفر.
كما يمكنك قراءة الخطة الشاملة لتعلم الفرنسية نت الصفر إلى الاحتراف
https://www.sylingo.com/blog/ar/articles/how-to-learn-french
اريد تعلم اللغة الفرنسية
يمكنك متابعة كافة دروات اللغة الفرنسية من هنا https://www.sylingo.com/courses
دروس رائعة وبارك الله فيكم