سنتعرف في هذا الدرس من أهم الجمل الفرنسية على المصطلحات والجمل المتعلقة بفيروس كورونا - Coronavirus والتي تعتبر متداولة بكثرة في وقتنا الحالي سواء في الأخبار أو على مواقع التواصل الاجتماعي، نظراً لتفشي فيروس كورونا في أغلب دول العالم وبسبب تخوّف العالم وسماعهم لكلمات ومصطلحات جديدة.
في هذا الدرس سنتعرف على أهم المصطلحات ومعانيها، وعلى الجمل المستخدمة للسؤال عن المرض وأعراض وكيفية الوقاية منه.
المصطلحات التي تستخدم عند الحديث عن الأمراض:
| فيروس كورونا / الفيروس التاجي | Le coronavirus |
| الحجر الصحي | La quarantaine |
| الأعراض | les symptômes |
| تشخيص | Diagnostiquer |
| الاشتباه بالعدوى | Suspicion d'infection |
| العمل عن بعد | Le télétravail |
| القناع / الكمامة | Le masque |
| الأشخاص الضعفاء/ الذين لديهم مناعة ضعيفة | les personnes fragiles |
أهم الأسئلة التي قد نستخدمها في الحديث عن فيروس كورونا:
| كيف يمكنني حماية نفسي من فيروس كورونا؟ | Comment puis-je me protéger contre le coronavirus? |
| هل من الممكن انتقال العدوى عن طريق المصافحة؟ | Est-il possible de transmettre une infection en se serrant la main? |
| ما هي أعراض فيروس كورونا؟ | ?Quels sont les symptômes du coronavirus |
| ما الذي يجب على فعله لتجنب العدوى؟ | ?Que dois-je faire pour éviter l'infection |
| كم تدوم فترة الحضانة؟ | ?Combien ça dure la période d'incubation |
| ما هي المدة بين العدوى وظهور الأعراض الأولى؟ | Quel est le délai entre la contamination et l’apparition des premiers symptômes? |
| ما هي التوصيات الصحية للشركات في فرنسا؟ | Quelles sont les recommandations sanitaires pour les entreprises en France? |
| ما هو علاج فيروس كورونا؟ | Quel est le traitement du coronavirus? |
| ما الإجراءات التي يجب القيام بها خلال فترة الحجر الصحي لمدة 14 يوماً؟ | Quelles sont les procédures qu'on doit faire pendant la période de quarantaine de 14 jours? |
| كيف أعرف إذا كنت مصاباً بالفيروس التاجي؟ | Comment puis-je sais si j'ai le coronavirus? |
| من يستطيع الاستفادة من العمل عن بعد؟ | Qui peut bénéficier du télétravail ? |
| هل يمكنني الاستفادة من العمل عن بعد؟ | Puis-je bénéficier du télétravail? |
| ما هي طرق الانتقال؟ | Quel est le mode de transmission ? |
| ما هي أعراض الفيروس التاجي؟ | Quels sont les symptômes du coronavirus? |
| ما هي التوصيات لمنع العدوى؟ | Quelles sont les recommandations pour prévenir l’infection ? |
أهم الجمل التي قد نستخدمها أو نسمعها عند الحديث عن الأمراض وخصوصاً فيروس كورونا:
| الانتقال بين البشر. | La transmission interhumaine. |
| ...ينتقل المرض عن طريق | La maladie se transmet par... |
| الجهاز التنفسي. | Les voies respiratoires. |
| الرزاز الذي يخرج من الفم (العطس ، السعال). | Les postillons (éternuements, toux). |
| الاتصال الوثيق مع شخص مريض. | Le contact étroit avec une personne malade. |
| ما هي أعراض الفيروس التاجي ؟ | Quels sont les symptômes du coronavirus ? |
| حمى. | Fièvre. |
| سعال. | Toux. |
| صعوبات في التنفس. | Difficultés respiratoires. |
| غسل اليدين بانتظام. | Se laver les mains régulièrement. |
| السعال أو العطس في المرفق/الكوع. | Tousser ou éternuer dans son coude. |
| استخدام محارم يمكن التخلص منها. | Utiliser des mouchoirs à usage unique. |
| ارتداء قناع عندما يكون الشخص مريضاً. | Porter un masque quand on est malade. |
فرنسي
عربي
Le coronavirus.
فيروس كورونا / الفيروس التاجي.
La quarantaine.
الحجر الصحي.
Les symptômes.
الأعراض.
Diagnostiquer.
تشخيص.
Suspicion d'infection.
الاشتباه بالعدوى.
Le télétravail.
العمل عن بعد.
Le masque.
القناع / الكمامة.
Les personnes fragiles.
الأشخاص الضعفاء/ الذين لديهم مناعة ضعيفة.
Comment puis-je me protéger contre le coronavirus?
كيف يمكنني حماية نفسي من كورونا فيروس؟
Est-il possible de transmettre une infection en se serrant la main?
هل من الممكن انتقال العدوى عن طريق المصافحة؟
Quels sont les symptômes du coronavirus?
ما هي أعراض فيروس كورونا؟
Que dois-je faire pour éviter l'infection?
ما الذي يجب على فعله لتجنب العدوى؟
Combien ça dure la période d'incubation?
كم تدوم فترة الحضانة؟
Quel est le délai entre la contamination et l’apparition des premiers symptômes?
ما هي المدة بين العدوى وظهور الأعراض الأولى؟
Quelles sont les recommandations sanitaires pour les entreprises en France ?
ما هي التوصيات الصحية للشركات في فرنسا؟
Quel est le traitement du coronavirus?
ما هو علاج فيروس كورونا؟
Quelles sont les procédures qu'on doit faire pendant la période de quarantaine de 14 jours ?
ما الإجراءات التي يجب القيام بها خلال فترة الحجر الصحي لمدة 14 يوماً؟
Comment puis-je sais si j'ai le coronavirus?
كيف أعرف إذا كنت مصاباً بالفيروس التاجي؟
Qui peut bénéficier du télétravail ?
من يستطيع الاستفادة من العمل عن بعد؟
Puis-je bénéficier du télétravail?
هل يمكنني الاستفادة من العمل عن بعد؟
Quel est le mode de transmission ?
ما هي طرق الانتقال؟
La transmission interhumaine.
الانتقال بين البشر.
La maladie se transmet par
ينتقل المرض عن طريق
Les voies respiratoires.
الجهاز التنفسي.
Les postillons (éternuements, toux).
الرزاز الذي يخرج من الفم (العطس ، السعال).
Le contact étroit avec une personne malade.
الاتصال الوثيق مع شخص مريض.
Quels sont les symptômes du coronavirus ?
ما هي أعراض الفيروس التاجي ؟
Fièvre.
حمى.
Toux.
سعال.
Difficultés respiratoires.
صعوبات في التنفس.
Quelles sont les recommandations pour prévenir l’infection ?
ما هي التوصيات لمنع العدوى؟
Se laver les mains régulièrement.
غسل اليدين بانتظام.
Tousser ou éternuer dans son coude.
السعال أو العطس في المرفق/الكوع.
Utiliser des mouchoirs à usage unique.
استخدام محارم يمكن التخلص منها.
Porter un masque quand on est malade.
ارتداء قناع عندما يكون الشخص مريضاً.
وبهذا نكون قد تعرفنا على أهم المصطلحات والجمل المتداولة حالياً والمتعلقة بفيروس كورونا.
لإضافة جدول coronavirus - فيروس كورونا إلى جداولك في موقع سيلينغو انقر هنا.
إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو اقتراح يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.
شكرا لك حقا افادتني هده المعلوما وربي يحفظك ويساعدك في حياتك كيما ساعدتيني وانا من معجبين قناتك وحبيتك جدا 👍💝💃
شكرا لك على كلامك اللطيف!
اريد نص قصير عن الحجر الصحي
اريد فقرة بالفرنسية عن فيروس كورونا
احتاج فقرة من فضلكم
شكرااااااااا كنا درس مفهوم جيد
شكرا جزيلا كان الدرس جد مفيد بالتوفيق
شكرااااا
شكرا لكم كان هذا رائعا
Merci encore
متى نستخدم? eat-il possible
بدلا من ?c'est possible
دايما ارتكب أخطاء بيهم استخدم واحدة بدل الأخرى هل يوجد حالات معينة لاستخدام كل تعبير
في الدروس القادمة سأقوم بشرح الفرق بين "C'est, Ce sont ... etc"و "Il est, Ellle est ... etc" بالتفصيل.
في صياغة الأسئلة التي نقوم فيها بالتبديل بين الفعل والفاعل لصياغة السؤال نستخدم ( ? .... Puis-je) بدلاُ من ( ? .... Peux-je) والتي لا نستطيع استخدامها كسؤال بالتبديل بين الفعل والفاعل.
يمكننا فقط استخدام ( ? .... Je peux) عندما نقوم بالسؤال باستخدام نبرة الصوت "l'intonation".
لماذا استخدمنا( puis) مع je وليست (je peuxt ) ؟
Merci beaucoup