في سلسلة أهم الجمل الفرنسية، سنتعرف سوياً على أهم الجمل التي تستخدم في اللغة الفرنسية والتي نستخدمها في حياتنا اليومية، الدروس ستكون مقسمة إلى مواضيع وفي كل درس سنتناول موضوع معين وسنتعلم الجمل المهمة المستخدمة فيه .
في هذا الدرس، سنتعرف على أهم الجمل الفرنسية ـ مصطلحات عامية 2 Langage familier - اختصارات والتي تستخدم بكثرة في الحياة اليومية وخصوصاً من قبل المراهقين والشباب.
أهم الجمل الفرنسية ـ مصطلحات عامية - اختصارات ٢ - Les phrases françaises les plus importantes - langage familier:
| الاختصار | الكلمة بدون اختصار | عربي | مثال | عربي |
|---|---|---|---|---|
| Bon aprèm | Bon après-midi | مساء الخير | Bon aprèm. | مساء الخير. |
| Bon week | Bon weekend | نهاية أسبوع سعيدة | Bon week. | نهاية أسبوع سعيدة. |
| Bon anniv | Bon anniversaire | عيد ميلاد سعيد | Bon anniv | عيد ميلاد سعيد. |
| Bon app | Bon appétit | شهية طيبة | Bon app | شهية طيبة. |
| Sympa | Sympathique | لطيف - رائع - جميل | Il est sympa. | هو لطيف. |
| Beauf | Beau-frère. | أخ الزوج - أخ الزوجة | C’est son beauf. | هذا أخ زوجته. |
| Petit dej' | Petit déjeuner | فطور | J'ai pris mon petit dej'. | لقد تناولت فطوري. |
| Déj' | Déjeuner | الغداء | J'ai pris mon dej'. | لقد تناولت غدائي. |
| Pause déj' | Pause déjeuner | استراحة الغداء | Vous faites quoi pendant votre pause déj'? | ماذا تفعل خلال استراحة الغذاء؟ |
| Apéro | Apéritif | مقبلات | Tu veux prendre un apéro? | هل تريد تناول المقبلات؟ |
| D'ac | D'accord | حسناً | D'ac, à tout. | حسناً، إلى اللقاء. |
| À tout | À tout à l'heure | إلى اللقاء | D'ac, à tout. | حسناً، إلى اللقاء. |
| Coloc | Colocataire | زميل السكن | Ma coloc est très sympa. | زميلتي في السكن لطيفة جداً. |
| Clim | Climatisation | مكيف هواء | Ma clim a cassé, j'ai besoin d'acheter une. | لقد تعطل جهاز تكييف الهواء الخاص بي، أنا بحاجة لشراء واحد جديد. |
| Cap | Capable | قادر على - كفؤ | Tu es cap. | أنت قادر - أنت كفؤ. |
| Ciné | Cinéma | سينما | Je vais au ciné cette aprèm. | أنا ذاهب إلى السينما بعد ظهر هذا اليوم. |
| Vélo | Vélocipède | دراجة هوائية | J’ai acheté un vélo. | اشتريت دراجة هوائية. |
وبهذا نكون قد تعلمنا أهم الجمل الفرنسية مصطلحات عامية - اختصارات، إذا كان لديك أي اقتراح أو استفسار أو سؤال يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.