في سلسلة أهم الجمل الفرنسية، سنتعرف سوياً على أهم الجمل التي تستخدم في اللغة الفرنسية والتي نستخدمها في حياتنا اليومية، الدروس ستكون مقسمة إلى مواضيع وفي كل درس سنتناول موضوع معين وسنتعلم الجمل المهمة المستخدمة فيه.
في هذا الدرس، سنتعرف على أهم الجمل الفرنسية ـ في المركز الصحي - Au centre de santé والتي تستخدم بكثرة في الحياة اليومية وخصوصاً في المراكزوالعيادات الطبية والمختبرات.
أهم الجمل الفرنسية - في المركز الصحي
Les phrases françaises les plus importantes - Au centre de santé
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| J'ai un rendez-vous pour l'analyse du sang. | لدي موعد لفحص الدم. |
| la circoncision | الختان |
| Le tétanos | الكزاز |
| la rougeole | الحصبة |
| Puis-je faire vacciner mon bébé? | هل يمكنني تطعيم/تلقيح طفلي؟ |
| La coqueluche | السعال الديكي |
| La jaunisse | اليرقان |
| L'allergie | الحساسية |
| L'eczéma | الاكزما |
| La varicelle | الجدري المائي |
| La rubéole | الحصبة الألمانية |
| Les oreillons | النكاف |
| Mon enfant a eu la rougeole | أصيب طفلي بالحصبة. |
| Je vais remettre un test de grossesse à l'infirmière. | سأقدم اختبار الحمل للممرضة. |
| Puis-je avoir un test de grossesse? | هل يمكنني إجراء فحص الحمل؟ |
| Puis-je circoncire mon fils? | هل يمكنني أن أختن ولدي؟ |
| Est-ce que ça fait mal? | هل هو مؤلم؟ |
| J'ai un rendez-vous pour faire des prises de sang. | لدي موعد لإجراء اختبارات الدم. |
| Je vais prendre un échantillon d'urine pour analyse. | سآخذ عينة من البول للتحليل. |
| Combien de temps dois-je attendre? | كم من الوقت علي الانتظار؟ |
| J'ai un rendez-vous avec l'infirmière. | لدي موعد مع الممرضة. |
| Puis-je voir l'infirmière? | هل يمكنني أن أقابل الممرضة؟ |
| J'ai un rendez-vous avec mon médecin traitant. | لدي موعد مع طبيبي المعالج. |
| Combien ça coûte de voir un médecin? | كم هي تكلفة معاينة الطبيب؟ |
| Combien dois-je payer? | كم علي أن أدفع؟ |
| Voici ma carte vitale. | هذه هي بطاقتي الصحية. |
| Puis-je prendre un rendez-vous avec vous? | هل يمكنني تحديد موعد معك؟ |
| J'ai froid et je tousse pendant cinq jours. | أنا مصاب بالرشح وأسعل منذ خمسة أيام. |
| Si votre santé ne s'améliore pas, contactez votre médecin traitant et prenez un rendez-vous. | إذا لم تتحسن صحتك، اتصل بطبيبك وخذ موعد. |
| Vous devez attendre deux jours de plus. | عليك أن تنتظر يومين آخرين. |
| Combien de jours vous avez été malade? | كم يوم مضى وأنت مريض؟ |
| Puis-je voir mon médecin? | هل يمكنني أن أقابل الطبيب؟ |
| J'ai froid, j'ai de la fièvre et mal à la gorge. | أنا مصاب بالرشح و لدي حرارة وألم في الحنجرة. |
لدراسة هذه الجمل، يمكنك إضافة جدول في المركز الصحي من موقع سيلينغو من هنا.
وبهذا نكون قد تعلمنا أهم الجمل الفرنسية - في المركز الصحي، إذا كان لديك أي اقتراح أو استفسار أو سؤال يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.