في سلسلة أهم الجمل الفرنسية، سنتعرف سوياً على أهم الجمل التي تستخدم في اللغة الفرنسية والتي نستخدمها في حياتنا اليومية، الدروس ستكون مقسمة إلى مواضيع وفي كل درس سنتناول موضوع معين وسنتعلم الجمل المهمة المستخدمة فيه .
في هذا الدرس، سنتعرف على أهم مفردات المواصلات في اللغة الفرنسية وأهم الجمل المستخدمة فيها - Les phrases françaises utilisées dans le transport.
الجمل الفرنسية المستخدمة في المواصلات - Les phrases françaises utilisées dans le transport:
فرنسي
عربي
Je voudrais acheter un billet pour Paris aller-retour.
أريد شراء تذكرة إلى باريس ذهاب وعودة.
Je voudrais acheter un billet pour Paris aller simple.
أريد شراء تذكرة إلى باريس ذهاب فقط.
J’ai oublié de composter mon billet.
لقد نسيت أن أختم تذكرتي.
Le voyage dure combien de temps?
كم تستغرق الرحلة؟
Le train pour Paris part à quel quai?
من أي رصيف يغادر القطار الذاهب إلى باريس؟
Le prochain train pour Paris part à quelle heure?
في أي ساعة يغادر القطار التالي الذاهب إلى باريس؟
Le train en provenance de Lyon arrivée à quelle heure?
في أي ساعة يصل القطار القادم من ليون؟
Où est la gare la plus proche?
أين تقع أقرب محطة قطار؟
C’est bien le train pour Lyon?
هل هذا القطار للذهاب إلى ليون؟
A quelle heure arrive le prochain train?
ي أي ساعة يأتي القطار التالي؟
Combien coûte le billet pour Paris?
كم تبلغ تكلفة التذكرة إلى باريس؟
Je voudrais acheter un billet pour Paris .
أريد أن أشتري تذكرة للذهاب إلى باريس.
Je veux aller à Annecy.
أريد أن أذهب إلى آنسي.
Est-ce qu'il y a un wagon-restaurant dans le train?
هل يوجد مقطورة مطعم في القطار؟
Est-ce qu'il y a une place non-fumeurs?
هل يوجد مكان / مقعد لغير المدخنين؟
Je voudrais réserver une place deuxième class.
أريد حجز مكان / مقعد من الدرجة الثانية.
Le quai.
رصيف محطة القطار.
La voie.
المسار.
Une salle d’attente.
غرفة الانتظار.
Une correspondance.
وجود تغيير في الرحلة، سواء تغيير الخط أو تغيير وسيلة النقل.
L’arrêt de bus.
موقف الحافلة.
La gare routière.
محطة الحافلات.
TGV.
قطار فائق السرعة يعمل في جميع أنحاء فرنسا.
RER.
شبكة القطارات التي تخدّم باريس وضواحيها المحيطة.
Le bus.
الحافلة / الباص.
Le tram.
الترام.
Le métro.
المترو.
Le train.
القطار.
La gare SNCF.
محطة SNCF (اسم شركة السكك الحديدية).
Un ticket.
بطاقة (باص أو مترو أو ترام).
Un carnet.
مجموعة من ١٠ تذاكر (عند شراء تذاكر الباص والمترو).
Le guichet.
شباك التذاكر (نافذة بيع التذاكر).
Le contrôleur.
المراقب.
Composter le billet.
ختم التذكرة (قبل ركوب القطار لطبع الوقت والتاريخ عليها).
Un billet aller-retour.
تذكرة ذهاب وعودة.
Un billet aller simple.
تذكرة ذهاب فقط.
Un billet valable.
تذكرة سارية المدة.
Un billet non échangeable.
تذكرة غير قابلة للاستبدال.
Un billet échangeable.
تذكرة قابلة للاستبدال.
Un billet non-refundable.
تذكرة غير قابلة للاسترداد.
Un billet remboursable.
تذكرة قابلة للاسترداد .
Un billet.
تذكرة (قطار أو طائرة).
وبهذا نكون قد تعلمنا أهم الجمل الفرنسية المستخدمة في المواصلات.
لدراسة هذه الجمل، يمكنك إضافة جدول الجمل المستخدمة في المواصلات من موقع سيلينغو من هنا.
إذا كان لديك أي سؤال أو استسفار أو اقتراح يمكنك مشاركته في التعليقات.