في هذا الدرس، سنتعرف على الجمل المستخدمة في المدرسة - Les phrases françaises utilisées à l'école، حيث سنتعلم الجمل التي يستخدمها المعلم والجمل التي يستخدمها الطالب وهذا سيسهل عملية التعلم خصوصاً عند البدء بتعلم اللغة والذهاب إلى المدرسة أو المعهد.
الجمل المستخدمة من قبل المعلم / Le professeur
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Avez-vous des questions ? | هل لديكم أسئلة؟ |
| Qu’est-ce que c’est ? | ما هذا؟ |
| C’est fini. | انتهى. |
| Qui est absent aujourd’hui? | من غائب اليوم؟ |
| Vous avez 10 minutes pour le pause. | لديكم 10 دقائق للاستراحة. |
| Je vous donne 15 minutes pour faire cet exercice. | أعطيكم 15 دقيقة للقيام بهذا التمرين. |
| Vous avez 10 minutes pour faire le test. | لديك 10 دقائق للقيام بهذا الاختبار. |
| Faites des groupes de trois personnes. | كونوا مجموعات من ثلاثة أشخاص. |
| Travaillez par groupe de deux personnes. | اعملوا في مجموعات مكونة من شخصين. |
| Venez au tableau. | تعال على السبورة. |
| Venez ici. | تعال إلى هنا. |
| Écoutez et répétez les phrases. | استمع وكرر الجمل. |
| Ne regardez pas le livre. | لا تنظر إلى الكتاب. |
| Fermez le livre. | أغلق الكتاب. |
| Ouvrez votre livre. | افتح كتابك. |
| Répétez | كرر |
| Écoutez | اسمع |
| Écrivez | اكتب |
| Épelez | هجىء |
الجمل المستخدمة من قبل الطالب / L’étudiant
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| J’étais absent la semaine dernière. | لقد كنت غائباً الاسبوع الماضي. |
| Je serai absent la semaine prochaine. | سأتغيب الاسبوع القادم. |
| Je serai absent demain. | سأتغيب غداً. |
| Pouvez-vous répétez encore une fois? | هل يمكنك الإعادة مرة أخرى؟ |
| Vous pouvez m’aider ? | هل تستطيع مساعدتي؟ |
| Peut-on utiliser le dictionnaire ? | هل يمكننا استخدام القاموس؟ |
| Est-ce que je peux aller aux toilettes ? | هل يمكنني الذهاب إلى التواليت؟ |
| Je ne sais pas. | انا لا أعرف. |
| J’ai oublié. | أنا نسيت. |
| Est-ce que c’est possible d’apporter mon devoir demain ? | هل من الممكن أن أحضر واجبي المنزلي غداً؟ |
| Je suis désolé, j’ai oublié mes devoirs. | أنا آسف لقد نسيت وظائفي. |
| Est-ce qu’il y a des devoirs? | هل هناك وظائف واجبات منزلية؟ |
| Je ne comprends pas ce qu’il faut faire. | أنا لا أفهم ماذا يجب أن أفعل. |
| Je n’ai pas bien compris. | لم أفهم جيداً. |
| Je ne comprends pas. | أنا لا أفهم. |
| Comment se prononce ce mot? | كيف تنطق هذه الكلمة؟ |
| Qu’est-ce que ça veut dire ? | ماذا يعني هذا ؟ |
| Excuse moi, Je voudrais poser une question. | عذراً، أود طرح سؤال. |
وبهذا نكون قد تعلمنا أهم الجمل التي نستخدمها في درس اللغة الفرنسية في المدرسة أو المعهد والتي نكون بحاجة إليها للتواصل مع المعلم والتجاوب معه والإجابة على أسئلته.
لدراسة هذه الجمل يمكنك إضافة جدول الجمل المستخدمة في المدرسة من قبل المعلم من موقع سيلينغو من هنا، والجمل المستخدمة من قبل الطالب من هنا.
إذا كان لديك أي سؤال أو استسفار أو اقتراح يمكنك مشاركته في التعليقات.
شكرا لكم هاذا سيساعدني حقا في مدرسة ♥️✨
Lana marci pour les mots
شكرا على هاده الجمل المفيدة أنا أستفدة منها كتيراااااااااا جدا أكرر الشكرا مرت أخرا💝💝💝💖💖
جميل
merci
أحب أن أتابعكم في الدروس
شكرا لك افدتني احتاج لطريقة لكي احفظ الافعال التي تتغير في تصريفها
Mercie
شكرا جزيلا