تعتبر المقارنة مهمة جداً وخاصة عند التحدث أو الكتابة، في هذا الدرس سنكمل ما بدأناه في الدرس السابق، سنتعرف على المقارنة بين الأسماء والأفعال.
مقارنة الأسماء "Les noms":
"plus de + nom + que / أكثر … من" --> للتفوق.
"Moins de + nom +que / أقل … من" --> للدونية أو الأقلية.
"autant de + nom + que / مثل ..." --> للمساواة.
دائماً نكتب "de" حتى لو أتى بعدها جمع.
مقارنة التفوق - Le comparatif de supériorité:
الصياغة: "plus de" + اسم + "que".
| باريس عدد سكانها أكثر من ليون. | Paris a plus d'habitants que Lyon. |
مقارنة الدونية\الأقل - Le comparatif d'infériorité:
الصياغة: "moins" + اسم + "que".
| ماري تأكل تفاح أقل من بيير. | Marie mange moins de pommes que Pierre. |
مقارنة المساواة - Le comparatif d'égalité:
الصياغة: "autant de" + اسم + "que".
| ماري لديها مال مثل بيير. | Marie a autant d'argent que Pierre. |
مقارنة الأفعال "Les verbes":
"plus que + verbe / أكثر … من" --> للتفوق.
"moins que + verbe / أقل … من" --> للدونية أو الأقلية.
"autant que + verbe / مثل ..." --> للمساواة.
مقارنة التفوق - Le comparatif de supériorité:
الصياغة: "plus que" + فعل.
| ماري تعمل أكثر من بيير. | Marie travaille plus que Pierre. |
مقارنة الدونية\الأقل - Le comparatif d'infériorité:
الصياغة: "moins que" + فعل.
| ماري تأكل أقل من بيير. | Marie mange moins que Pierre. |
مقارنة المساواة - Le comparatif d'égalité:
الصياغة: "autant que" + فعل.
| تنام ماري بقدر بيير. | Marie dort autant que Pierre. |
مقارنة الصفات والظروف والأسماء والأفعال سواء كنا نقارن التفوق أو المساواة أو الدونية:
| Infériorité |
Égalité | Supériorité | |
|
moins ... que |
aussi ... que |
plus ... que |
Adjectifs |
|
moins ... que |
aussi ... que |
plus ... que |
Adverbes |
|
moins de... que |
autant de... que |
plus de ... que |
Noms |
|
moins que |
autant que |
plus que |
Verbes |
فرنسي
عربي
Marie dort autant que Pierre.
تنام ماري بقدر بيير.
Marie mange moins que Pierre.
ماري تأكل أقل من بيير.
Marie travaille plus que Pierre.
ماري تعمل أكثر من بيير.
Marie a autant d'argent que Pierre.
ماري لديها مال مثل بيير.
Marie mange moins de pommes que Pierre.
ماري تأكل تفاح أقل من بيير.
Paris a plus d'habitants que Lyon.
باريس عدد سكانها أكثر من ليون.
وبهذا نكون قد انتهينا من درس مقارنة الأسماء والأفعال.
إذا كان لديك أي اقتراح أو استفسار أو سؤال يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.