في هذا الدرس، سنتعرف على الصفات - Les adjectifs qualificatifs في اللغة الفرنسية وكيفية صياغتها في حالة المؤنث بطريقة سهلة ومبسطة.
Les adjectifs qualificatifs:
الصفات: تُعرّف الأسماء أو الضمائر التي تتعلق بها. وهي توافق الموصوف في الجنس (مذكر أو مؤنث) والعدد (مفرد أو جمع) سواء كان الموصوف اسم أو ضمير.
الصفات في حالة المؤنث:
- لتشكيل الصفات في صيغة المؤنث، نضيف (e) غالباً في نهاية الكلمة.
- لكن هناك العديد من الحالات الخاصة للصفات التي سنأخذها بالتفصيل فيما يلي.
مثال:
| صبي صغير. | Un petit garçon. |
| فتاة صغيرة. | Une petite fille. |
الحالات الخاصة:
أولاً: هناك عدة نهايات تضاف للصفات لتصبح في صيغة المؤنث وهي كالتالي:
| Exemple | Terminaison au féminin |
Terminaison au masculin |
|
| طبيعي | naturel – naturelle | elle- | el- |
| أول | premier – première | ère- | er- |
| مستطيل | oblong – oblongue | gue- | g- |
| وسط، متوسط | moyen – moyenne |
enne- |
en- |
| bon – bonne | bon – bonne | onne- | on- |
| حالم | songeur – songeuse | euse- | eur- |
| رياضي | sportif – sportive | ve- | f- |
ثانياً: بالنسبة للصفات التي تنتهي بـ x و c و s في المذكر:
بالنسبة للصفات التي تنتهي بـ x و c و s في المذكر فإن نهاياتها في صيغة المؤنث تختلف عن صيغة المذكر بإضافة نهايات جديدة وتعديل الحرف الأخير من صيغة المذكر، أمثلة عليها:
| Féminin | Masculin | |
| زائف، مستعار، مزور | fausse | faux |
| ذو الشعر الأحمر | rousse | roux |
| محظوظ | chanceuse | chanceux |
| غيور | jalouse | jaloux |
| مريح، عذب | douce | doux |
| عام | publique | public |
| لا لبس فيه، صحيح | franche | franc |
| جاف | sèche | sec |
| بنفسجي اللون | violette | violet |
| مضطرب البال، قلق | inquiète | inquiet |
| بارد، منعش | fraîche | frais |
| ممتلئ، سمين | grasse | gras |
ثالثاً: الصفات التي تنتهي بحرف علة (A,E,I,O,U,Y) أو حرف (H):
يوجد بعض الصفات التي تتغير فيها نهايات صيغة المذكر إذا أتت الصفة قبل اسم يبدأ بحرف علة (A,E,I,O,U,Y) أو حرف (H).
| Féminin | Masculin devant une voyelle / h | Masculin devant une consonne |
| une belle femme |
un bel enfant un bel homme |
un beau garçon |
|
une vieille femme |
un vieil immeuble un vieil homme |
un vieux chat |
| une nouvelle femme | un nouvel enfant un nouvel homme |
un nouveau chat |
| une femme folle | un fol enfant un fol homme |
un chat fou |
الصفة في المذكر
الصفة في المؤنث
عربي
Un petit garçon.
Une petite fille.
صغير
naturel
naturelle
طبيعي
premiere
première
أول
oblong
oblongue
مستطيل
moyen
moyenne
وسط، متوسط
bon
bonne
جيد
songeur
songeuse
حالم
sportif
sportive
رياضي
faux
fausse
زائف، مستعار، مزور
roux
rousse
ذو الشعر الأحمر
chanceux
chanceuse
محظوظ
jaloux
jalouse
غيور
doux
douce
مريح، عذب
public
publique
عام
franc
franche
لا لبس فيه، صحيح
sec
sèche
جاف
violet
violette
بنفسجي اللون
inquiet
inquiète
مضطرب البال، قلق
frais
fraîche
بارد، منعش
gras
grasse
ممتلئ، سمين
un bel enfant
une belle femme
جميل
un beau garçon
une belle femme
جميل
un vieil immeuble
une vieille femme
كبير في السن / قديم
un vieux chat
une vieille femme
كبير في السن / قديم
un nouvel enfant
une nouvelle femme
جديد
un nouveau chat
une nouvelle femme
جديد
un fol enfant
une femme folle
مجنون
un chat fou
une femme folle
مجنون
وبهذا نكون قد انتهينا من درس الصفات - Les adjectifs qualificatifs، في حالة المؤنث يمكنك إضافة جدول الجمل من موقع سيلينغو من هنا.
إذا كان لديك أي اقتراح أو استفسار أو سؤال يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.
أريد لينك درس الصفات التي تأتي قبل وبعد الاسم باختلاف المعني
يمكنك متابعة درس موقع الصفة في الجملة - 1
https://www.sylingo.com/course/3/place-de-adjectif-1
موقع الصفة في الجملة - 2
https://www.sylingo.com/course/3/place-de-adjectif-2
نرجى منكم ان تشرحو لي ماذا اضع في صفة المذكر اعلم ان في المؤنث اضع e والمذكر؟